ترجمه و معادل " Normative Beliefs

سلام

همونطور که دوستمون گفته به معنی "باورهای هنجاری" است

عبارتند از باورها و ادراکات افراد در مورد آنچه که مورد پذیرش جامعه یا درخور شرایط موجود و یا انتظارات جامعه است. این باورها عمدتا متاثر از هنجارها، ارزش ها و انتظارات اجتماع بوده و می تواند بر رفتار و نحوه تصمیم گیری افراد تاثیر بگذارد.

بعنوان مثال، در بسیاری از جوامع این "باور هنجاری" وجود دارد که سیگار کشیدن مذموم جامعه بوده وبنا بر این در مکان های عمومی ممنوع است. این باور تحت تاثیر عوامل مختلفی شکل گرفته عواملی همچون  کارزارهای حوزه سلامت، قانون منع استعمال دخانیات در محیط های خاص و درک این مسئله که استعمال دخانیات هم برای مصرف کننده و هم برای اطرفیان وی مضر است.

در این مثال، "باور هنجاری" بر رفتار افراد، نگرش های اجتماعی و نیز سیاست های عمومی تاثیر می گذارد

باورهای هنجاری

توضیح:

اعتقاد و باور افراد به رفتارهایی که دیگران برای او جایز/ ناشایست می‌دانند؛ منظور زمانی است که کسی به این می‌اندیشد که کسانی که برایش مهم بوده یا برای او ارزش قائل هستند، چه رفتارهایی را برای او جایز یا ناشایست می‌دانند. به بیانی، او رفتارهای خود را بر اساس اعتقادش به  دیدگاه دیگران نسبت به رفتارهای خود شکل می‌دهد.