پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی اصطلاح " Under wraps"

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١٠٧

معادل فارسی اصطلاح 

" Under wraps"

٢,٣٦٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١١٩

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

مخفی، دور از دید، نهفته

بیش‌تر دربارهٔ  راز  یا چیزی که همه نباید بدانند کاربرد داره.

مثلاً 

Let's keep this theory under wraps until we've tested it sufficiently

تا زمانی که فرضیه  را کامل بررسی نکرده‌ایم،  بهتر  است  آن  را  پیش خودمان  نگه  داریم.

تاریخ
٧ ماه پیش

عموما به معنی : سری ،مخفی ،به عنوان مثال اگر بخواین یکنفر از دانشجویان رو به عنوان کاندید برای معرفی به سازمان یا سخنرانی یا هر موردی معرفی کنید و ترجیح میدین در آخرین لحظاتی که فرصت دادن کاندیداها رو مشخص کنید شما اون دانشجورو معرفی میکنیدو تا اون لحظه موضوع رو under wrapps نگه داشتین  

١٣٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٢
تاریخ
٧ ماه پیش

 سلام

under wraps: تحت پوشش

٩,٣٨٥
طلایی
٧
نقره‌ای
١٥٠
برنزی
٢٨
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما