ترجمه ی روان برای "Every minute counts" بگید

قدر لحظه رو بدون!

عبارت «Every minute counts» این ایده را بیان می کند که زمان ارزشمند است و هر دقیقه می تواند به طور قابل توجهی بر نتیجه یک موقعیت تأثیر بگذارد.

 اغلب در زمینه های اضطراری استفاده می شود که در آن استفاده حداکثری از هر لحظه بسیار مهم است.

مثال؛

"With the deadline approaching, I reminded my team that every minute counts, so we need to stay focused and efficient."

"I have a busy schedule this week, and I know that every minute counts if I want to finish my project on time."

هر لحظه مهمه   

هر لحظه حساب میشه (در نظر گرفته می شه).