You scratch my back, and I'll scratch yours

با درود و وقت به خیر  

مفهوم  این اصطلاح عبارت است از؛

"تو هوای من رو داشته باش، من هم هوای تو را خواهم داشت"

شاید نزدیک‌ترین معادل فارسی برای آن، "از هر دست بدی، از همون دست پس می‌گیری" باشد.