I'm walking on sunshine چه مواقعی به کار میره ؟

خوشحالی زیاد 

مثل رو ابرها راه رفتن در فارسی

به معنیِ خیلی خوشحال بودن (معمولاً از یه اتفاق) هست

 یک عبارت اصطلاحی است که احساس خوشحالی، شادی و خوش بینی شدید را منتقل می کند. این نشان می دهد که فردی که صحبت می کند آنقدر احساس خوبی دارد و به طور استعاری  "walking on sunshine" مفهوم مهربانی، مثبت بودن و سرخوشی را القاء می کند.