کاربرد این اصطلاح کجاست ؟ "I’d like to jump in here."

با سلام

در جلسات و مکالمات و بحث ها

کاربرد این اصطلاح زمانی است که کسی می‌خواهد در مکالمه یا بحث حاضر شود، نظرات خود را اضافه کند، یا سؤالی بپرسد  و سهمی در آن داشته باشد.

«می‌خواهم در این‌جا وارد شوم.» یا «می‌خواهم این‌جا نظرم را بیان کنم.»

در  جاییکه جشنی و پارتی و مهمانی برگذار شده و یکی از دوستان شما نمی‌تواند بشیند یعنی نیاز به جنب و جوش دارد 

I'd like to jump in here , where can I get sach a place again? 

من دلم میخواد بپرم بالا و پایین اینجا ، اگر الان اینکارو اینجا نکنم  دیگه کجا میتونم ؟