معادل فارسی " Look on the bright side"

معادل فارسی “Look on the bright side” عبارت “نیمه پر لیوان را دیدن” است. 

این اصطلاح به معنای خوش‌بین بودن و دیدن جنبه‌های مثبت یک موقعیت است.