چن تا معادل انگلیسی "everyday"

با  سلام

معادل

 every day : 

each day
every single day
daily
per day

بستگی به کاربرد معنایی آن، معادل‌های متفاوت داریم:

1-  happening each day: 

daily

day-to-day

diurnal

quotidian

❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌

2- suitable for or used on ordinary days:

ordinary

common

usual

familiar

conventional

routine

dull

stock

accustomed

customary

commonplace

mundane

vanilla (slang)

banal

habitual

run-of-the-mill

unimaginative

workaday

unexceptional

bog-standard (Brit & Irish, slang)

common or garden (informal)

dime-a-dozen (informal)

wonted