"FYI" مخفف چه چیزی است و در چه موقعیتی استفاده می شود؟

به معنای 

جهت اطلاع شما /محض اطلاع شما/برای این که بدونی

ابتدا جنبه نامه نگاری اداری داشت ولی اکنون به جنبه محاوره ای و حتا شوخی نیز کاربرد دارد

البته for your record نیز کاربرد دارد که رسمی تر است.

درود و وقت به خیر 

اصطلاح FYI  مخفف عبارت "For Your Information" می‌باشد که در موقعیت‌های رسمی یا غیررسمی  برای جلب توجه مخاطب به برخی  اطلاعات خاص استفاده می‌شود.

For Your Information

محض اطلاعت

صرفا جهت اطلاعت

فقط برای اینکه بدونی

نمونه: