ترجمه ی اصطلاح " "First impressions last""

اولین ها همیشه به یاد می مونند.

یعنی هرچیزی اولین بار و اولین مرتبه ش به یاد آدم میمونه.

مثلا اولین بار که رانندگی میکنی، اولین بار که مسافرت خارج میری، اولین بار که در کاری موفق میشی.

این اتفاق ها ممکنه بارها و بارها تکرار بشن.اما خاطره اولین بار همیشه به یاد موندنی تر و لذت بخش تر و شیرینتر هست معمولا.