معادل فارسی اصطلاح انگلیسی

معادل (فضول سرش رو به  باد میده  / فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تره ) هستش.

معادل فارسی این اصطلاح «فضولي موقوف» است

۱. "یه نفر خیلی سوال میکرد، سرشو به باد داد"

۲. "خیلی سوال میپرسی"

۳. "فضولی نکن"