رهگذر

Organization به معنی سازمان یا نظم‌دهی/سازمان‌دهی است.   این واژه معمولاً دو کاربرد اصلی دارد:  1) به‌عنوان « نهاد »   یعنی یک مجموعه یا گروه رسمی از افراد که برای رسیدن به یک هدف مشخص ...

Ethos (اعتبار/شخصیت/منش) به اعتبار، شخصیت، و اخلاق گوینده یا نویسنده اشاره دارد که باعث جلب اعتماد مخاطب می‌شود. این عامل نشان می‌دهد چرا باید به حرف‌های گوینده گوش داد. Pathos (احساسات/عواطف) به ت ...

جملهٔ “The hail was as big as pea” یعنی “تگرگ به اندازهٔ نخود بود” . این یک تشبیه ساده است و معنی‌اش اینه که تگرگ‌ها کوچک بودند.  عبارت “something is big as pea” هم همین معنی رو می‌ده: “چیزی به اندازهٔ نخود است” و نشان‌دهندهٔ کوچکیِ آن چیز است.

"Such shit" یعنی «چرت‌وپرتِ محض»، «مزخرفِ تمام‌عیار»، «افتضاح کامل». برای بیان نارضایتی شدید از چیزی، تحقیر یا بی‌اعتبار کردن و باورنکردنی بودن (به شکل منفی) به‌کار میره و خیلی عامیانه و تنده. مثال‌: This movie was such shit  «این فیلم یه مزخرفِ به‌تمام‌معنا بود.»    Don’t give me such shit   «این مزخرفات رو برای من نگو.»  

اصطلاح “Keep the oil” به معنی حفظ آرامش، جلوگیری از تنش و درگیری، و ادامه کار به صورت روان و مسالمت‌آمیز است. این عبارت مانند روغن‌کاری موتور، به کارکرد نرم و بدون مشکل اشاره دارد.