ورود
ثبت‌نام
پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی اصطلاح انگلیسی

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١٠١

معادل فارسی اصطلاح انگلیسی 

"Curiosity killed the cat."

زبان انگلیسی => ترجمه
٣,٠٦٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٠٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
تایید شده

۱. "یه نفر خیلی سوال میکرد، سرشو به باد داد"

۲. "خیلی سوال میپرسی"

۳. "فضولی نکن"

١,٥١١
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٠
برنزی
٨
تاریخ
٧ ماه پیش

معادل (فضول سرش رو به  باد میده  / فضول رو بردن جهنم گفت هیزمش تره ) هستش.

١١,٧٢٧
طلایی
٩
نقره‌ای
١٨٣
برنزی
٦٨
تاریخ
٧ ماه پیش

معادل فارسی این اصطلاح «فضولي موقوف» است

٥٣٦,٧٠٧
طلایی
٣٤٩
نقره‌ای
٣,٨٤١
برنزی
٢,١٨٩
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما

پرسش‌های مرتبط

رای
٤
بازدید
٣,٠٨٨
رای
١١
بازدید
٣,٧٣١
رای
١٠
بازدید
١,٥٩١
رای
١٤
بازدید
١,١٦٦
رای
٧
بازدید
٤,٢٠٥
رای
٦
بازدید
٨١٤
رای
٤
بازدید
٩٧١
رای
٥
بازدید
٧٧٠
رای
٥
بازدید
٥٤٩
رای
٣٧
بازدید
٥,٩٨٩
رای
٤
بازدید
٤٢٤
رای
١٠
بازدید
٢,٧٠٢
رای
٨
بازدید
٣٦٩
رای
١٠
بازدید
٢,٨١٣
رای
١٦
بازدید
٥,٠٣٢
رای
٧
بازدید
٤٢١
رای
١١
بازدید
١,٧٢٨
رای
٧
بازدید
٢,١٠٥
رای
٣
بازدید
٣٢٩
رای
٦
بازدید
١,٣٩٢