ترجمه عبارت run a race

To run a race به معنای شرکت در مسابقه ای است که هدف آن سریع ترین بودن یا برنده شدن است. این می تواند به انواع مختلفی از مسابقات مانند دویدن، شنا یا رانندگی اشاره داشته باشد که در آن رقابت کنندگان قصد دارند اولین نفری باشند که از خط پایان عبور می کنند. 

 این اصطلاح همچنین می تواند به صورت استعاری برای توصیف وضعیتی استفاده شود که در آن افراد یا سازمان ها برای قدرت یا کنترل با یکدیگر رقابت می کنند.