همه‌ی پاسخ‌ها

dust   همون گرد و خاک میشه. به ذرات ریز معلق هوا هم میگن. sand   به معنی شن (مثال خیلی واضح شن هایی که توی ساحل دریا هستن) از dust بزرگتر هستن و راحت تر دیده میشن.

درود بانوی گرامی مرجان! نخستین بار است که اینجا نوشته یا پرسش تو را می بینم. میگویم « تو» چون به یک تن (نفر) شما گفتن در دستور زبان ایرانی (پارسی) نادرست است و از سویی دیگر به دوست و گُل و خدا هم گو ...

درود در زبان پارسی (فارسی نه) بی پروا = نترس، بی باک، دلیر و گستاخ = کسی که بی پروا سخن گوید یا کاری انجام دهد. اگر کار یا سخن او خردمندانه باشد ( به کسی یا چیزی زیانی نرساند) اینجا واژه ی گستاخ ینی ...

علامت تأکید و حصر: «مر» به ویژه در اوایل مفعول‌هایی که به «را» ختم می‌شدند، برای تأکید و محدود کردن معنای مفعول به کار می‌رفته است. مثلاً در جمله‌هایی مانند «بی هنران مر هنرمندان را نتوانند دید» که د ...

اگر منظورتون از ((چرخیدن))،   گشتن با کسی  و دور و بر کسی پیدا شدن هست ؛ آره این معنیو هم می ده. دور و بر من نپلک، دور و برمن  پیدات نشه، با من نگرد

معنی : اون عاشق دل‌باخته‌ی ماه‌رخی که در حصار بود (یعنی مجنون که عاشق لیلیِ در حجاب و دور از دسترسه)، از شدت لاغری و رنج عشق، اون‌قدر نزار (ضعیف و نحیف) شده بود که مثل نخِ نازک ابریشم شده بود، یعنی د ...

میگه مجنون  از عشق لیلی مثل نخ حریر  لاغر و باریک شد . مه حصاری لیلی هست که  خانواده ش حبس خانگیش کرده بودن و اجازه نمی دادن مجنون رو ببینه .

مر در متون قدیم معمولا مخفف اگر هست

درود الفبای فارسی که عربها می گویند ما آنرا از آنان وام گرفتیم، برای واژه های پارسی بسنده نیست. فارسی، زبان مسلمان ایرانی است که او خود با برداشت (کُپی) از دبیره اَوستایی ۳۲  وات - واچ - بند وا ...

مصرع رنگ رخساره خبر می‌دهد از سر ضمیر داره به یه نکته‌ی لطیف انسانی اشاره می‌کنه: وقتی آدم درونش پر از احساس یا فکری باشه، خیلی وقتا اون حس ناخودآگاه از چهره‌ش هم پیدا می‌شه. یعنی ظاهر آدم می‌تون ...