همه‌ی پاسخ‌ها

آره دقیقا همینه

یه  اصطلاح محاوره ای هستش که  وقتی کسی با هیجان یا نامفهوم و پراکنده حرف میزنه بهش میگن. همون معنی "برو سر اصل مطلب" یا  "حاشیه حرف نزن" رو میده.

dust   همون گرد و خاک میشه. به ذرات ریز معلق هوا هم میگن. sand   به معنی شن (مثال خیلی واضح شن هایی که توی ساحل دریا هستن) از dust بزرگتر هستن و راحت تر دیده میشن.

درود بانوی گرامی مرجان! نخستین بار است که اینجا نوشته یا پرسش تو را می بینم. میگویم « تو» چون به یک تن (نفر) شما گفتن در دستور زبان ایرانی (پارسی) نادرست است و از سویی دیگر به دوست و گُل و خدا هم گو ...

درود در زبان پارسی (فارسی نه) بی پروا = نترس، بی باک، دلیر و گستاخ = کسی که بی پروا سخن گوید یا کاری انجام دهد. اگر کار یا سخن او خردمندانه باشد ( به کسی یا چیزی زیانی نرساند) اینجا واژه ی گستاخ ینی ...

علامت تأکید و حصر: «مر» به ویژه در اوایل مفعول‌هایی که به «را» ختم می‌شدند، برای تأکید و محدود کردن معنای مفعول به کار می‌رفته است. مثلاً در جمله‌هایی مانند «بی هنران مر هنرمندان را نتوانند دید» که د ...

اگر منظورتون از ((چرخیدن))،   گشتن با کسی  و دور و بر کسی پیدا شدن هست ؛ آره این معنیو هم می ده. دور و بر من نپلک، دور و برمن  پیدات نشه، با من نگرد

معنی : اون عاشق دل‌باخته‌ی ماه‌رخی که در حصار بود (یعنی مجنون که عاشق لیلیِ در حجاب و دور از دسترسه)، از شدت لاغری و رنج عشق، اون‌قدر نزار (ضعیف و نحیف) شده بود که مثل نخِ نازک ابریشم شده بود، یعنی د ...

میگه مجنون  از عشق لیلی مثل نخ حریر  لاغر و باریک شد . مه حصاری لیلی هست که  خانواده ش حبس خانگیش کرده بودن و اجازه نمی دادن مجنون رو ببینه .

مر در متون قدیم معمولا مخفف اگر هست