Modals of Past Speculation
The lawyer's argument was so ______ that the jury couldn't follow his logic at all.
A) opaque
B) lucid
C) candid
D) explicit
١٠ پاسخ
A) opaque
وکیل بحثش چنان مبهم بود که هیات ژوری یا منصفه ننونست منطق استدلالش را دنبال کنه
مجسمه های بسیاری از فردوسی شاعر بزرگ ایرانی ساخته شده است و برخی از آنها بقدری ارزشمند است که امروزه در موزه نگهداری میشود. تعداد این مجسمه ها به چندین مورد میرسد و هر یک در نقطه ای از ایران یا جهان قرار دارد.
مجسمه فردوسی باغ نگارستان:
قدیمی ترین مجسمه حکیم ابوالقاسم فردوسی به حدود یک قرن پیش مربوط میشود و در کشور ما وجود دارد. حدود ۴۱۰ دانشجوی ایرانی مقیم اروپا در سال ۱۳۱۳ همزمان با جشن هزاره فردوسی در ایران سفارش ساخت مجسمه او را به (لرنزی) مجسمه ساز فرانسوی دادند. لرنزی سفارش آنها را پذیرفت و تندیس را به بهترین شکل ممکن ساخت.
نماینده این دانشجویان شعرهای شاهنامه فردوسی را برای لرنزی خواند تا او با الهام از اشعار حماسی فردوسی، تصویری از چهره فردوسی را در ذهن خود ایجاد کند و مجسمه او را بسازد، بنابراین لرنزی طبق تصور ذهنی خود از فردوسی مجسمه اش را ساخت به همین دلیل این مجسمه با مجسمه ساخت ابوالحسن صدیقی متفاوت است. مجسمه ساخت لرنزی در تاریخ ۲۸ خرداد سال ۱۳۱۵ در مقابل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (باغ نگارستان فعلی) قرار گرفت.
امیر مؤمنان حضرت علی علیه السلام فرمود: مؤمن به برادرش نه دغلی میکند و نه خیانت؛ نه او را رها میکند، نه متهم میکند، و نه به او میگوید من از تو بیزارم. فرمود: برای برادرت عذری بجو، و اگر نجستی، عذری بتراش. و فرمود: به هم بدبین نباشید که خدای عزوجل از آن نهی کرده است. الخصال.
امام رضا علیه السّلام فرمود: کسی که مصائب ما را یادآوری نماید و گریه کند یا بگریاند، چشمش گریان نشود روزی که چشمها گریان است. و کسی که در مجلسی بنشیند و امر ما را در آنجا زنده کند، قلبش زنده است روزی که تمام قلبها میمیرد. عیون اخبار الرضا/ توضیح: مردن قلب در قیامت، کنایه از شدت وحشت و غم و اندوه و ترسی است که بر دلها ظاهر میشود.
در روستایی کوهستانی، آبکش جوانی کار میکرد که هر روز صبح زود با دو سطل آب از چشمهی پاییندست به بالای کوه میرفت و پس از پر کردن سطلها، آب را به پایین برمیگرداند. یکی از سطلهای او یك سوراخ ریز داشت. این کار مدتها ادامه یافت. سطل سالم همیشه سرشار از آب میرسید، و سطل شکسته همیشه نیمهخالی. سطل سالم به خودش میبالید که من کامل و سالم هستم، و سطل شکسته از خودش شرمنده بود. یک روز صبح، سطل شکسته که کنار چشمه نشسته بود، با گریه گفت: من از خودم خجالت میکشم. من سالهاست که نمیتوانم وظیفهام را کامل انجام بدهم. من بیارزشم. بهتر است از بین بروم. آبکش جوان با تعجب پرسید: تو چرا بیارزش هستی؟ تو آب را به خانه میرسانی. سطل شکسته گفت: من فقط نصف آب را میرسانم! من سالهاست که این کار را کردم و هیچ پیشرفتی نکردم. آبکش جوان گفت: فردا صبح که برگشتیم، ازت میخواهم که یک نگاه به راه رفت و آمدمان بیندازی. فردا، سطل شکسته با دقت به راه نگاه کرد. و با حیرت متوجه شد، از طرفی که سطل شکسته بود، گلهای وحشی رنگارنگ از کنار جاده سر برآورده بودند: رز، نیلوفر، گلهای کوهی... سطل شکسته حیرتزده گفت: اینها را من کاشتم؟ آبکش جوان گفت: من بذرهای گل را در آن سمت جاده پاشیدم. و تو هر روز، با آبی که ازت میریخت، آن بذرها را آبیاری کردی. بله سطل شکسته نقصش، نقطه قوتش بود. همان چیزی که او را بیارزش میدانست، همان چیزی بود که بیشترین ارزش را داشت. نتیجهی کارش، متفاوت از چیزی بود که او انتظار داشت. او فکر میکرد نتیجهی کارش سطل پر آب است، اما نتیجهی واقعیاش آبیاری گلها بود. او کار میکرد، بدون اینکه بداند دارد چه میکند. وقتی در اواسط مسیر احساس میکنیم که هیچ پیشرفتی نکردیم، به این فکر کنیم: شاید ما در حال کاشتن بذری هستیم که خودمان از حکمتش آگاه نیستیم.🌷🌷🌷🌷🌷
زنگ تفریح: یکی از اساتید از علماء به محل تبليغ يكی از شاگردانش رفت. شاگرد نمک نشناس طوری وانمود كرد كه استادش را نميشناسد و با بی اعتنایی به استادش، با غرور و عُجب، نزد مردم گفت: حوزه مشغول چه كاری هستيد؟ استاد گفت: من پرورش گاو دارم!🌺
زنگ تفریح: پَنَهتُ باللهِ (پناه میبرم به خدا)، شخصی كتابی را ترجمه كرده بود. جايی نوشته بود: پزشكْ نوكرعلیِ آهن گرِ دادگر. از مترجم پرسيدم منظورت از این عبارات چيه؟ گفت اين عبارات، ترجمۀ دكتر غلامعلی حداد عادل است. جايی هم متنی را به عربی ترجمه كرده بود نوشته بود: أكَلتُ الأرضَ خَرَجَ أبی. پرسيدم منظورت چیه؟ گفت يعنی خوردم زمين پدرم در آمد. همچنین، او به جای پيراهن ترجمه كرده بود: الشيخُ الحديدی. گمانم این بنده خدا تنها مترجمی است که حتماً باید نامش در گینس ثبت شود.😂
A) opaque
مبهم و پیچیده
شیشه کدر هم معنی میده اما در جای دگر
پاسخ صحیح: A) opaque
The lawyer's argument was so opaque that the jury couldn't follow his logic at all.
استدلال وکیل آنقدر مبهم و نامفهوم بود که اعضای هیئت منصفه اصلاً نمیتوانستند منطق او را دنبال کنند.
گزینه A) opaque