سوال ضمیمه ای را ببینید و پاسخ دهید

• will you: معمولاً برای درخواست یا دستور استفاده می‌شود (لحن کمی دستوری‌تر).
• won't you: برای دعوت و پیشنهاد (invitation/offer) به کار می‌رود و لحن آن صمیمی‌تر و مهمان‌نوازانه‌تر است.

در جمله‌ی Help yourself to a drink (بفرمایید نوشیدنی بردارید)، گوینده در حال تعارف و پیشنهاد است، نه دستور دادن. بنابراین won't you انتخاب درست و طبیعی‌تری است.