پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

معنی پاپالان چالماق

سلام عبارات «مشاهده موجودی»، «موجودی کافی نیست» و «موجودی حساب» به انگلیسی چی میشه ؟ چند جا دیدم برای موجودی از balance استفاده شد گاهی هم inventory... کدوم درسته  ؟ مگه فرقش چیه 

معنی: Back to Square One در جمله ی     "Since the client rejected the proposal, we’re back to square one."

The name itself is elliptic for frawardīgān the frawards.  لطفا معنی کنید سریع ممنون میشم 

I,m going to face  به چه معنیه؟؟

عاشکسی به زبان ترکیه دقیقا یعنی چی؟ ترکی ترکیه به فارسی

experience memory gaps around personal information... به نظر شما کدوم ترجمه بهتره؟

Luke the duke معنیش چی میشه ؟

روی  یه کارتن محصولات یه کالایی نوشته بود. Rasage به انگلیسی   یعنی چی ؟

خدایا هر چی درد و غم می شینه می تسک دیل همیشک آتشینه گمه خلوت مره می دیل امره کی راستی عاشقی چی دیل نشینه