شادی

آره  درسته 

بر آتش برد زآب نیل  بر حرف اضافه ست یعنی به جهنم می برد .

سلام  گلستان کند آتشی بر خلیل // گروهی بر آتش برد ز آب نیل اگه منظورتون این بیت هست در فارسی هشتم ،  یعنی به جهنم  بردن . یعنی حضرت ابراهیم رو از آتش به بهشت میبره و تلمیح به گلستان شدن هم داره ، اما اون گروه کافر رو  از رود نیل(آب) به جهنم میبره  .  برآتش خودش لغت نیست بر حرف اضافه هست