حمید خدابخشی
از شیفتگان ادب پارسی
Hkhfox@Gmail.com
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
rhythmic دارای وزن و آهنگ ، ریتم
valve , شیر ، والو ، والف ، دریچه ای که برای باز یا بستن ورودی یا خروجیِ یک سیال استفاده میشود و دارای یک دسته برای باز و بسته کردن است
از سفر بیدق شود فرزینِ راد _ وز سفر یابید یوسف صد مراد _ ( مثنوی معنوی ) _ . بیدق = سرباز در بازی شطرنج . فرزین = وزیر در بازی شطرنج
فُلک = کشتی __ صورتت خرگاه دان معنیت تُرک _ معنی ت ملّاح دان ، صورت چو فُلک _ ( مثنوی مولانا )
هر چه غیر اوست استدراج توست _ گرچه تخت و ملک توست و تاج توست _ ( مثنوی مولانا )
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
میدونیم که منظور از آب حیوان آب زندگانی جاویده . چرا این اسم رو روش گذاشتن ؟ آیا داستان خاصی داره ؟ یا جمع کلمۀ حیوة عربی ست ؟
در بیت حدیث طول امل را نمود زلف تو کوته _ _که هرکه جُست بلندی در اوفتاد به پستی در این بیت شعر قاآنی منظور از حدیث طول امل چیست ؟ آیا حدیث خاصیه که من نشنیدم تاحالا ؟
٦
پاسخ
ضرب المثل « فلان چیز به قام سگ نمی‌ارزه » « قامِ سگ » یعنی چی؟
٧
پاسخ
یار مردان خدا باش که در کشتی نوح / هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را منظور از "خاک" در این بیت چیست؟ . احتمالا خاک در این بیت اشاره به داستانی دارد. آن داستان چیست؟
جدیدترین پاسخ‌ها
٥
پاسخ
بنظرتون باید سحری غذای سنگین خورد یا سبک ؟ مقوی ترین غذا برای سحری چیه ؟
تو درس شیمی میخوندیم که یک سری مواد چینش مولکولی ساده تری دارند . از نظر مولکولی پیچیده نیستند. مواد غذایی با چینش مولکولی ساده تر برای سحری توصیه میشود. هم برای هضم غذا انرژی بدن هدر نمیرود ، هم تا پایان روز آدم رو سرحال و سرزنده نگه میداره . پرخوری در سحر نیز اصلا توصیه نمیشود
در تاریخ فوتبال باشگاهی چه تیمی دو بار سه جام در یک فصل فتح کرده است؟
بارسلونا . ۲۰۰۸ _ ۲۰۰۹
٩
پاسخ
میشه معنی این بیت رو بگید : ای کارگشای هر چه هستند /نام تو کلید هر چه بستند
علاوه بر گفته های دوستان اشاره دارد به صفت یا مفتح الابواب ای باز کنندۀ درها
"ختنه" به انگلیسی "circumcision" میشه. افرادی که این کار را انجام میدن در حالت کلی معروف به "circumciser" یا "mohel" میگن
معادل امروزی عبارت های " بر نشین " و " در رویم "
برنشین : بشین بر رویم : بریم