Whoa رو چطوری میشه ترجمه کرد. مخصوصاً در شرایط های محاوره ای
ترجمه از انگلیسی به فارسی
Lisa Lowe traces the etymology of the term “Orient” and notes that it originates from “the Latin oriens, meaning ‘rising,’ ‘rising sun,’ or ‘east,’ the term came to mean largely all that is not the Occident, or occidens—‘quarter of the setting sun’—from the infinitive occidere, ‘to fall down,’ ‘to set’.”
معنی کلمه در Supreme Court scrutinizes risk disclosures in Facebook, Cambridge Analytica class-action lawsuit چی میشه؟ باتشکر
معنی mindsmithing, bloodsmithing, windamithing مشخصه ولی یه ترجمه کلمهای میخوام که یونیک باشه. مثلا برای windamithing یه چیزی مثل هوانوردی خوبه ولی برای بقیشون نمیدونم چی بنویسم. راهنمایی؟
ترجمه ی اصطلاح " Throw in the towel " چی مشه و کجا به کار میره ؟
Uses the same rendering techniques as High with the addition of contact hardening soft shadows (CHSS).
Adjusts image sharpening intensity of FSR 3. ترجمه و برگردان خوب این جمله به فارسی (با توجه به، به کار بردن FSR3 در اون، چی میشه؟
معنی On the Same Page در جمله ی "We need to make sure everyone is on the same page before the big meeting."
معنی و معادل فارسی اصطلاح انگلیسی Pay Witness to چی هست؟