پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
١٠٣ بازدید

معنی mindsmithing, bloodsmithing, windamithing مشخصه ولی یه ترجمه کلمه‌ای میخوام که یونیک باشه. مثلا برای windamithing یه چیزی مثل هوانوردی خوبه ولی برای بقیشون نمی‌دونم چی بنویسم. راهنمایی؟ 

٩ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٨ بازدید
٢ رأی
١ پاسخ
٨٢ بازدید

Uses the same rendering techniques as High with the addition of contact hardening soft shadows (CHSS).

٩ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٧٦ بازدید

Adjusts image sharpening intensity of FSR 3.   ترجمه و برگردان خوب این جمله به فارسی (با توجه به، به کار بردن FSR3 در اون، چی میشه؟ 

٩ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٤ بازدید

معنی   On the Same Page در جمله ی   "We need to make sure everyone is on the same page before the big meeting."

٩ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٧٦ بازدید

معنی و معادل فارسی اصطلاح انگلیسی Pay Witness to  چی هست؟

٩ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٩ بازدید

Synchronises rendering framerate with monitor refresh rate. This can help to reduce screen tearing.   میشه یه ترجمه ی واضح و درست از این جمله بدین؟

٩ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٩ بازدید

در گیم رزیدنت اویل برای   نعویض اسلحه ها به صورت سریع از  Quick Slot های سمت راست، چپ یا ... استفاده می کنیم. معادل فارسی مناسب برای Quick Slot چی میتونه باشه؟

٩ ماه پیش