پرسش خود را بپرسید

معنی عبارت Just her luck, she had been leaving for work...

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٥٠

معنی جمله زیر چی میشه؟

Just her luck, she had been leaving for work at the same time he did; at least, she'd assumed at the time he'd been going to work.

٣٩٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
١٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

از شانس بدش، درست موقعیکه دختره یه مدتی میشد که رفته بود سر کار اون پسره هم رفته بود سر کار؛ یا حالا حداقلش،  دختره فرض رو بر این گذاشته بود که توی اون ساعت  اون پسره هم یه مدتی میشده که رفته بوده سرکار.

٤,٦٨١
طلایی
٨
نقره‌ای
١٤٦
برنزی
١٠
تاریخ
١ ماه پیش

از بخت بد این دختر  بود که ساعت سر کاررفتنش ،یا حداقل ساعتی که اون فکر میکرد ساعت سرکاررفتن اون آقاست، دقیقا با او یکی بود.

١٣,٤٧٧
طلایی
١٠
نقره‌ای
١٨٣
برنزی
٧٤
تاریخ
٣ هفته پیش

فقط شانسشه ،اون خانم  درست همون زمانی خونه روداشت   ترک می کرد که اون آقا  ، حداقل اون  خانم  همون موقع که اون آقا داشت می‌رفت سر کار  اینطوری فرض کرده بود ،  ( موضوع اینه که شانسی از خونه زده بیرون نه اینکه حساب شده و سنجیده با هم زده باشن بیرون) 

٣,٠٠٧
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٨
برنزی
٢٤
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما