کتلود نتلذزنبغرزپ
ترجمه جمله I throw my insane client on the mercy of the court.
در قسمت ترجمه فارسی به انگلیسی، زمانی که بلندگو را فعال میکنم که فارسی صحبت کنم و اپلیکیشن برای من به انگلیسی ترجمه کند خطا میدهد ... قبلا این مشکل وجود نداشت و خیلی راحت جمله ای را میگفتم به انگلیسی ترجمه میکرد... مشکل از کجاست
معنی یا مفهوم این جمله چیه
Confronting its end
. It is rare to encounter someone who is completely zoned out on screensaver mode این جمله یعنی چی؟؟؟
فرش لاکی به انگلیسی میشه lacquered carpet؟یا باید جور دیگه ای ترجمه کرد؟
٣
پاسخ
اگر دو عدد بادکنک که یکی بزرگ تر باشد ، هر دو را باد کنیم و بوسیله لوله ای مثل لوله خودکار ، آنها را بهم مرتبط کنیم ،باد از بادکنک کوچک تر به سمت بادکنک بزرگ تر جریان پیدا میکند یا بالعکس ؟ بادکنک بزرگ تر به کوچک تر ؟
بیا بریم : بوو بچیم یا بوو بچیمن برو بده : بچو بیه پی بگیر : بگر
K. A. Timiriazev publicly endorsed the Bolshevik regime, thus helping to forge the pact between research-oriented scientists and the Soviet government. در متن بالا چه پیشنهادی برای عبارت research-oriented scientists ارایه می کنید؟
