پرسش خود را بپرسید

املای اسم دیانا برای پاسپورت انگلیسی

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
١٧٩

اشخاص معروف  با نام دیانا

١٠٠ %

Diana

٨ پاسخ
٠ %

Diyana

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

بنظر من شکل اول پاسپورتی تره و در صورت مهاجرت خوش آهنگ تره و دایانا تلفظ میشه

ولی اگه میخوایید اسمتون رو همونجوری که تو فارسی تلفظ میشه تلفظ کنن دومی

اگر می خواهید تلفظ ایرانی نام شما باشد گزینه2
اگر می خواهید پاسپورت طوری باشد اولی که البته دایانا تلفظ خواهد شد

احسنت حمیدرضا جان نکته درستی درمورد تلفظ نام گفتید

-
٢ ماه پیش

١٠ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٨٣,٧٤٨
طلایی
١٠٩
نقره‌ای
٨٤٣
برنزی
٥٨١
تاریخ
٣ هفته پیش
دیانا

جنسیت: دختر

ریشه زبانی: اروپایی نوین

معنی: دیانا نامی لاتین و برگرفته از اسطوره‌های روم باستان است که به الهه ماه و شکار اشاره دارد. این نام نماد پاکی، زیبایی و قدرت زنانه در فرهنگ روم بوده است.

توضیح تاریخی: در اسطوره‌های روم، دیانا الهه ماه، شکار و طبیعت بود و جایگاه ویژه‌ای در آیین‌های مذهبی داشت.

تلفظ انگلیسی: Diana

شخصیت مشهور مرتبط: دیانا — دیانا فرانسیس اسپنسر، پرنسس ولز و همسر سابق شاهزادهٔ چارلز، چهره‌ای بین‌المللی مشهور به‌خاطر فعالیت‌های خیریه و پوشش رسانه‌ای گسترده.

تعداد حروف: 5

تعداد بخش / سیلاب: 3

کوتاه‌شده: زیبایی

منبع اسمتو
 

تاریخ
١ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٢٢٠,٤٠٠
طلایی
٢٤٧
نقره‌ای
٢,٣٥٣
برنزی
٧,٥٣٠
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٩٤,٦٤٢
طلایی
١٠٣
نقره‌ای
٥١٤
برنزی
٦٠١
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول

اشخاص معروف با نام دایانا که گفتید یکی میشه از دایانا فرانسیس  شاهدخت ولز یاد کرد که در سال ۹۷ میلادی در حادثه مشکوک رانندگی  در پاریس  بهمراه راننده شخصی   و نامز د مصری اش  

  درگذشتdiana 

١٣٢,٤٢٥
طلایی
١٥٨
نقره‌ای
٨٢٥
برنزی
١,٨٦٨
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٨,١٨١
طلایی
١
نقره‌ای
٦١٣
برنزی
٤٤
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٣,٣٩٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٦
برنزی
٣٨
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
تاریخ
٢ ماه پیش

املای رایج و استاندارد اسم «دیانا» برای پاسپورت انگلیسی معمولاً:

Diana

است.
این شکل بین‌المللی‌تر و شناخته‌شده‌تر است و بیشتر برای افراد مشهور هم استفاده می‌شود، مثل:

  • Princess Diana
  • Diana Ross

اما Diyana هم وجود دارد و بیشتر در بعضی کشورها برای نزدیک‌تر شدن تلفظ به «دی‌یانا» استفاده می‌شود.

اگر هدفتان:

  • فرم استاندارد و جهانی‌تر است → Diana
  • تأکید روی تلفظ دقیق فارسی «دی‌یانا» است → Diyana

برای پاسپورت، اکثر افراد «دیانا» را Diana می‌نویسند.

٢٥,٦٣٦
طلایی
٧
نقره‌ای
٢,٣٥٢
برنزی
١٥٩
تاریخ
٢ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی اول
٢٢٩,٢٧٩
طلایی
٢٧٤
نقره‌ای
١,٧٥٥
برنزی
٢,٠٤٤
تاریخ
٢ ماه پیش
١

پاسخ شما