نِقاط و نِكات درسته یا نُقاط و نُكات؟

درود بر حسین جان عزیزم🌺🙏
بصورت مفرد با ضمه درست است، ولی در حالت جمع چطور؟ با توجه به اینکه واژه عربی است، طبق قواعد عربی جمع بسته میشود، در فارسی هم از قواعد پارسی تبعیت میکنیم، مثلاً افزودن حرف ب به فعل حالت امری میشود، مثال، بیا، برو، حالا اگر بخواهیم امر به پختن بکنیم، میگوییم بپُخ یا بپَز؟ یا دوختن را میگوییم: بدوخ یا بدوز؟ اینها اسمش قواعد زبان است که باید رعایت شود، البته وقتی رسانه ها خودشون تذکر میدهند و بعد خودشون مکرر اشتباه را تکرار میکنند

دیگه نمیشه کاری کرد، ولی دانستنش خالی از لطف نیست، حداقل بدانیم که اگر دوستمان که مثلاً خوزستانی است، وقتی بهمون تذکر داد تعجب نکنیم، چون در شهرهای عرب نشین ما خودشون این اشتباهات را متوجه میشوند و رعایت میکنند چون معناش تغییر میکند💐

درود🌷. دقیقا فرمایش شما درسته. اما جا افتادن بعضی واژه ها در بین جامعه اشتباه جا افتاده. مثال سوالی که حضرتعالی دوهفته پیش داشتین که غلط مشهور و درست اشتباه که دوستان جواب دادن. و منم عرض کردم گاهی غلط معروف پذیرفته شده کاریش نمیشه کرد مگر در طول یکدوره چندین ساله. دقیقا اینجا صدق میکنه. . . با ارادت🌹

درود بر شما، پس در عربی تسلط ادبیاتی خوبی دارید، آفرین و سپاس🌺🙏

درود بر شما، 🌺🙏 بله آفرین در حالت مفرد با ضمه درست است، ولی در حالت جمع چطور؟

درود بر شما دوست خوبم، بله رایج است، ولی پرسش این است که آیا اینکه رایج شده بصورت صحیح استفاده میشود یا اشتباه، شاید نشود این عادت را کاری کرد، ولی دانستنش خالی از لطف نیست، سپاس از شما🙏🌺

درود بر شما و سپاس🙏🌺