نِقاط و نِكات درسته یا نُقاط و نُكات؟
٦ پاسخ
نُقاط=نُقطه... درست
نُکات=نُکته... درست
درود جمع نقطه و نکته ست با کسره درسته
این دو کلمه با ضمه درست هستن بعلت شکل مفرد این کلمات که با ضمه شروع میشوند
نُقاط و نُكات درست است چون جمع نُقطه و نُکته است ، و کاربرد رایج آن به این صورت است.
درود.
«نُقاط» و «نُکات» (با ضمه روی حرف اول)صحیح است.
چون نُقاط جمع نقطه و نکات جمع نکته است که از بان عربی وارد زبان ما شدند.
درود بر شما و سپاس🙏🌺
درود و وقت بخیر
در زبان فارسی اشتباه تلفظی در نُقاط و نُکات رایج است که صحیح آن نِقاط و نِکات است.
در زبان عربی معانی نُقاط و نُکات _ نِقاط و نِکات متفاوت است که باید به فرهنگ عربی رجوع شود.
درود بر شما ارسلان عزیزم، آفرین👏👏👏
این دو واژه عربی است و ما مانند دیگر واژگان، اشتباه تلفظ میکنیم که معنایش تغییر میکند. بیدل دهلوی میگه: نِقاط سکته من هم بر کلام منتخب بندم. . . یا قاآنی میگه: یکی نِکات طبیعی همی کند تعلیم. . . ولی عموم اشتباه تلفظ میکنیم، چون رسانه ملی خودش این اشتباه رو به ما گوشزد میکند و خودش باز مکرر تکرار میکند، قصدم یادآوری بود، خلاصه شاید نشود کاری کرد ولی اشتباه اشتباه است، اگر همه هم از روی عادت بگویند بازم اشتباه است، آفرین👏
درود بر شما دوست خوبم، بله رایج است، ولی پرسش این است که آیا اینکه رایج شده بصورت صحیح استفاده میشود یا اشتباه، شاید نشود این عادت را کاری کرد، ولی دانستنش خالی از لطف نیست، سپاس از شما🙏🌺