معنی واژه "درها" در مصرع اول و دم بیت زیر چیست
گر آن دریا شد این درها بجایند
که بر ما بیش از آن درها گشایند
✏ «نظامی»
مرواریدها_درها
مرواریدها_مرواریدها
درها_درها
درها_مرواریدها
٧ پاسخ
🔹 "مرواریدها – درها" ✅
ببین، «دُر» (با ضم دال) یعنی همون مروارید، و «دُرها» جمعشه. توی زبان شعر قدیم، مخصوصاً تو سبک خراسانی و عراقی، دُر به معنی مروارید خیلی استفاده میشده.
معنی: اگه اون دریا (یه چیز باارزش و منبع مروارید) از دست بره یا تموم بشه، هنوز این مرواریدها هستن، و چه بسا بهترشم جلوی پامون میذارن. منظورش یهجور دلگرمی دادنه که "از دست دادن" همیشه به معنی "پایان" نیست. شاید چیزای قشنگتری جای اون بیان.
مثل وقتی یه چیزی یا کسی رو از دست میدی، اما بعدش اتفاقات بهتری میافته... حالا اینجا دُرهای تازهتر، از اون دریای رفته، بیشتر و بهترن 🌊✨
مروارید ها، درها
درود بر شما
بسیار عالی