همه‌ی پرسش‌ها

ايا اين ترجمه درست است؟

Champagne confetti معنی این چی میشه ؟ توی یک سایت نوشته اشاره به شادی و خوشحال توی جشن داره  توی ی سایت دیگه گفته مربوط به بدنه  

مخالف حادثه چیست؟ 

جمله باید با موزون بنویسم نمیدونم  

با  سلام خدمت دوستان عزیزم. بارها  شنیده‌ام که اساتید علوم غریبه بعد از معاینه روحانی یا چک کردن وضعیت ماورائی فردی که دچار بیماریهای جسمی و روحی شده که  بعد از مطمئن شدن از این ...

Shit-eating grin   یعنی چی؟ لطفا اگه کسی می‌دونه جواب بده

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش"   She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

حداقل سه هم خانواده برای کلمه روان به معنی روح  

یا اگه ریشه ش جداس از چی اومده

دقیقا تفاوتشون چیه متوجه نمیشم من معلم زبانم هردوشون رو جنگل ترجمه کرده

نام کلمه ای که برای تجاوز یک مرد به یک پسر یا مرد به کار برده میشه چیه؟ کلمه سنتی که بین مردم رواج داره؟ 

چند   روز قبل یک مادری به بچه اش گفت  خاشاک ام  به گاله ارزونه . شنبه به جهودا یعنی چه؟ 

اگر بخواهیم بگوییم: خودت را کنترل کن! چه کلمه دیگری را استفاده کنیم بجای (کنترل)

تحقیقی برای دانشگاه دارم انجام میدم که باید چند نمونه کنایه در شعر استفاده کنم کسی هست تو این زمینه به من کمک کنه

بهترین کتاب ها برای ریشه شناسی واژگان پارسی و  شناخت گونه درست آنها کدامند؟

مگر  نمی گویند گرما بالا میرود، پس چرا در زمین هرچه بالا میرویم و نزدیک جو می‌شویم هوا سردتر میشود؟

درود بر کاربران گرامی. چند وقتی است که این پرسش برایم پیش آمده که در زبان پارسی میانه، ما از چه واژه‌ای برای اشاره به آدم/انسان استفاده می‌کردیم؟ خوشحال می‌شوم اگر در میان شما عزیزان کسی باشد که پاسخ این پرسش من را بدهد.

یک حوض بود با چهل پله هر پله چهل لونه موش هر لونه موش چهل بچه موش جوابش چی میشه؟؟؟

اول مرغ بوده یا تخم مرغ

سلام دوستان جمله Tears shed after failure There are sweats that have not been shed before به انگلیسی و زبان عامیانه چی میشه

زبان و ادبیات یک کشور تا چه اندازه می‌تواند در همدلی مردم و نجات فرهنگ و تمدن یک ملت  در صورت هجوم فرهنگ بیگانه و یا  اشغال کشور، مهم و موثر باشد؟

معنی کدها و معنی هاشون

سلام ما میدونیم که هر کدام از وابسته های پیشین قبل از هسته بیاید (به جز شاخص) ترکیب وصفی به وجود می آید، مثلا : دگر روز، چنان ذوقی، عجب نقشی و.... سوال من این است که اگر ترتیب این ها جابه جا بشوند آی ...

سلام وقت بخیر اسم هاژان رو شما در فرهنگ لغت خودتون موجود هست و میخام این اسم رو برای بچه بزاریم ثبت احوال موافقت نمیکنه و نیاز ب معرفی  فرهنگ لغت معتبر یا کتابی ک مکتوب درونش نوشته شده باشه داره ممنون میشم راهنمایی بفرمایید 

learned   یا learnt؟

می خواستم معنی انگلیسی اپن آشپزخانه رو بدونم

فرق بین انضباط و انظباط چیست

سلام و احترام .این جمله ی محاوره ای  bear with me  چی معنی میده ؟

لطفا هولوکاست را توضیح دهید

کلمه با حرف های Z , X ,Q  

خرس در کوه بو علی سیاست

چرا در بیشتر گفت و گو های انگلیسی به جای " are you ok "  از " you ok " استفاده میکنند؟  در حالی که از نظر گرامری می بایست از (to (be استفاده  کرد. در کل سوال من این هست که چرا به جای "are you ok" از  ساختار زیر استفاده می کنند؟ You ok? 

سندرمه یا به معنی مشکلات پدرانه؟ 

یار مردان خدا باش که در کشتی نوح / هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را منظور از "خاک" در این بیت چیست؟ . احتمالا خاک  در این بیت اشاره به داستانی دارد.  آن داستان چیست؟

تو جمله ی در زندگی غافل تر و فراموشکار تر می شویم،  به جای کلمه فراموش کار چی بهتره بزارم که جمله قشنگ تر ببشه؟ مترادف فارسی میخوام*

بهتره زودتر قالش رو بکنیم.یعنی چی؟ قالش یعنی چی؟

تفاوت مفهوم متضاد و متناقض

با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم  فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.

معنی عا داخل چت چی میشه؟ مثلا میگیم نه میگن عاااا

ژست متفکرانه تو این جمله معنی نمی‌ده پس یعنی چی دقیقاً  Sending flowers when someone dies is a very thoughtful gesture.