پرسش خود را بپرسید
ترجمه روان if (the) worse comes to (the) worst
١٠ ماه پیش
١٨٣
ترجمه روان
"if (the) worse comes to (the) worst
یعنی چی؟
٢,٢٤٦
٠
٠
٩٣
٥ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارت «if (the) worst comes to (the) worst» اصطلاحی است به این معنی که اگر وضعیت به جدی‌ترین یا ناخوشایندترین شکل ممکن پیش رود. اغلب برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که در آن همه چیز اشتباه پیش رفته و هیچ گزینه دیگری باقی نمانده است.
٣٩٦,١٤٧
٣١٥
٤,٤٦١
٢,٦٥٣
١٠ ماه پیش
اگه بدترین حالت پیش بیاد!
اگه بدترین شرایط اتفاق بیوفته!
٢٥,٦٥٩
١٠
٥٣٨
٢١٣
١٠ ماه پیش
این جمله وقتی که "شرایط به نامطلوب‌ترین شکل ممکن پیش بره" استفاده میشه
به معنی اگر وضع به بدترین حالت برسد، اگر شرایط از اینی که هست بدتر بشه
همون از چاله به چاه افتادن یا قوز بالای قوز
١٩,٠٥٠
٦
١٩٣
١٢٥
١٠ ماه پیش
پاسخ شما
١١
٣,٧٦١
١٠
١,٦١٤
٧
٤,٢٢٠
٣٧
٦,٠١٧
١٠
٢,٧٠٩
١٦
٥,٠٦١
١١
١,٧٣٩
٧
٢,١١١
٦
١,٤٠١
١
٤٩٤
٧
١,٤٦٨
٢
٤٨٧
١٣
٢,٢٠٦
٤
١,٢٥٦
٣
٩٩٩
٣
١,٥٦٧
٤
١,٠٠٠