"i cant make it today " یعنی چی و کجا به کار میره ؟
اصطلاح انگلیسی
"i cant make it today "
یعنی چی و کجا به کار میره ؟
٤ پاسخ
یادم میاد در نمایش interstellar اونجایی که دویل، برند و کوپر روی میلر پیاده میشن، برند میره فرستنده رو برداره که پاش گیر میکنه و هیچ زمانی رو هم برای از هزینه کردن ندارن.کوپر فریاد میزنه: "برند همین حالا برگرد تو کشتی" و برند پاسخ میده:
".cooper, you go. I'm not going to make it"
واژه های make و do همپوشانی معنایی دارن.
یعنی موفق به انجامش نمیشم
make it = manage to do something A - I asked you to be here at 8:oo. B - Sorry, I couldn't make it. A - That's okay.
در مواقعی که به کار خاصی نمی‌تونیم رسیدگی کنیم یا انجامش بدیم:
امروز نمی‌تونم به این کار برسم!
امروز نمی‌تونم این کارو انجام بدم!
I can’t make it today یک عبارت رایج است برای نشان دادن اینکه کسی نمی‌تواند در رویداد یا جلسه‌ای شرکت کند که قبلاً موافقت کرده بود. این عبارت اغلب در یک زمینه حرفه ای یا اجتماعی استفاده می شود، زمانی که شخصی نیاز به لغو تعهد قبلی دارد.
پاسخ شما
عاشق اون فیلمم ممنون از مثالت