معنی اصطلاح they hide daddy pocket

بله، منظور فرزندانی هستند که استقلال شخصیتی یا مالی  ندارند و پشت پدرشون قایم میشن یا  به اصطلاح در جیب پدرشون مخفی میشن

برداشت من از این جمله اینه: آنها عیب(احساسات/مشکلات/حقایق...) پدر خود را پنهان کردند

hidden pocket  به معنی

 Hidden facts , feelings, activities, or problems are not easy to notice or discover