پرسش خود را بپرسید

ترجمه درست "That’s lit"

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
١٤٠

سلام .اصطلاح محاوره ای 

 "That’s lit" 

چی میشه ترجمه کرد ؟

١,٩٨٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
١٠٧

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یعنی That’s amazing    

به جای congratulations  هم استفاده میشه

به معنی شگفت انگیزه

فوق العاده هست

چه باحاله

١٩,٠٤٠
طلایی
٦
نقره‌ای
١٩٣
برنزی
١٢٥
تاریخ
١١ ماه پیش

یعنی خیلی خفن و باحاله

١٧,٨٨٦
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٣١٨
برنزی
٣٨
تاریخ
١١ ماه پیش

در برخی جاها من دیدم به معنی خیلی خفن هم استفاده میشه

٣,٦٣٩
طلایی
١
نقره‌ای
٣١
برنزی
٣٢
تاریخ
١١ ماه پیش

همینه که هست

٦٨٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٣٠
برنزی
١٠
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما