پرسش خود را بپرسید

ترجمه کلمه Amoransia چيست

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
٣٢٣

در دیکشنری نتونستم پیدا کنم ممنون میشم معنیش رو بگید 

٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٤

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ام در این باره نمی دونم به نظرم کلمه انگلیسی نیست ولی مشابه همین کلمه تو انگلیسی هست که معنیش میشه فراموشی Amnesia

تاریخ
٦ ماه پیش

"Amoransia" کلمه ای است که توسط جان کونیگ، خالق "فرهنگ لغت غم های مبهم" ابداع شد. بر اساس فرهنگ لغت، amoransia  به عنوان "هیجان ملودراماتیک عشق نافرجام" تعریف شده است. این کلمه از کلمات پرتغالی "amor" (عشق) و "ânsia" (هوس) گرفته شده است.

٢٧٢,٩٤٢
طلایی
١٧٣
نقره‌ای
٣,٣٤٠
برنزی
١,٩٠١
تاریخ
٦ ماه پیش

معنیش میشه مخلوطی از  هیجان و غم عشق یک طرفه یا معشوقی که میدونی بهش نمی رسی.

تاریخ
٦ ماه پیش

این یک کلمه انگلیسی نیست بلکه کلمه ای پرتغالی است، به این معنی:

هیجان ملودراماتیک عشق نافرجام؛ شوق سوختن در آرزوی  کسی که هرگز نمی توانید داشته باشید، غرق در ارادت به شخص غیرممکنی که می تواند با نبودش به زندگی شما معنا بدهد.

amor: love = عشق

ansia: craving = اشتیاق - عطش

ah-moh-ran-see-uh: نحوه تلفظ

٣١,٥١٥
طلایی
١٠
نقره‌ای
١٠٢
برنزی
٨٣
تاریخ
٦ ماه پیش

the melodramatic thrill of unrequited love; the longing to pine for someone you can never have

هیجان اغراق آمیز عشق نافرجام (عشق یک طرفه)؛  سوختن در آرزوی چیزی یا کسی که هرگز نمی توانید آن را داشته باشید

١٨,٥٩٠
طلایی
٦
نقره‌ای
١٩١
برنزی
١٢٢
تاریخ
٦ ماه پیش

پاسخ شما