پرسش خود را بپرسید
"beauty is in the eye of the beholder" معادل کدوم ضرب المثل فارسیه ؟
٢ سال پیش
٩٠٢
"beauty is in the eye of the beholder"
معادل کدوم ضرب المثل فارسیه ؟
٣,٠٩٣
١
٨
١٧٩
٧ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
علف باید به دهان بزه شیرین بیاد
- این ضرب المثل انگلیسی "زیبایی در نگاه بیننده است" به معنای این است که مردم تعریف مختلفی از زیبایی دارند و ممکن است چیزی که شما زیبا می پندارید برای شخص دیگری زیبا نباشد. در زبان فارسی بهترین معادل "علف باید به دهان بزه شیرین بیاد" باید باشد.
١,٤٩٠
٠
٩
٢٠
٢ سال پیش
پاسخ شما
٩
٥,٦٧٧
١٥
٦,٩٤٤
١٢
٥,٦٠٠
١١
١,٩٨٣
١٣
٦,٤٩٨
٨
١,٧٣٠
٦
١,١٠٤
٦
١,١٧٩
٤٣
٩,٣٠١
٩
٨٦٨
٤
١,٥٧٤
١١
٤,٠٨٧
٤
١,٩٧١
٨
٧٥٦
١٨
٧,٨٧٥
١٢
٤,٧٥١
١٠
٣,٨٥٤