علی حاتمی

۱. مُتِقاعِد (Mo-ta-gha-ed) معنی: قانع شده، راضی شده. مثال: «بعد از شنیدن توضیحات شما، من کاملاً متقاعد شدم.» ۲. تَسهیل (Tas-hil) معنی: آسان کردن، ساده‌سازی. مثال: «این نرم‌افزار می‌تواند روند کاری ...

ترجمهٔ روان فارسیِ متن مورد نظر: Phil has always been a little absent‑minded, but this takes the cake   ترجمه:   «فیل همیشه کمی حواس‌پرت بوده، اما این دیگه واقعاً نوبره!»   توضیح:   عبارت *takes the cake* یک اصطلاح انگلیسی است و معنی‌اش این است که «از همه بدتر است»، «دیگه آخرشه»، «نوبره».

تطبیق اخلاط چهارگانه با پزشکی مدرن در طب سنتی (ایرانی–یونانی)، اخلاط چهارگانه مدل تبیینیِ کیفی برای فهم کارکرد بدن بوده‌اند، نه توصیف مستقیمِ یک مادهٔ شیمیایی مشخص. بنابراین در دانش امروز معادل «یک‌ب ...

برای انتخاب اسم سایت فروش چای با حس شیک و لاکچری و بدون استفاده از پسوند یا پیشوند «tea»، پیشنهادهایی به شرح زیر دارم که هم ساده و تک‌سیلابی هستند و هم حس لوکس بودن را انتقال می‌دهند: چاینا چایچین ...

پروژه‌ی «فرهنگ ساختاری دیجیتال» با ارائه‌ی مدخل واژه‌ی «آب» نمونه‌ای ارزشمند از یک رویکرد جامع و چندلایه به تحلیل واژگان زبان فارسی ارائه کرده است. این پروژه نه‌تنها به بررسی ریشه‌شناسی و تحولات تاریخ ...