پرسش خود را بپرسید

به هوای تو ماندم یعنی چه؟

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
٣٨٢

امروز یکی گفت من به هوای تو ماندم اما برایم جای سوال شد که معنی دقیقش چیه

٢٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٣

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

یعنی به پشتوانه  تو اینجا ماندم.

به خاطر تو اینجا ماندم.

چون فکر میکردم تو هم اینجا  خواهی ماند، من هم اینجا ماندم.

٢١١,٨٨٦
طلایی
٦٧
نقره‌ای
٨٩٢
برنزی
٩٥٠
تاریخ
٣ ماه پیش

👏👏👏کاملا درست بود

-
٣ ماه پیش

در میان لرها یعنی :به خاطر تو ماندم .

٧٧,٩٠٧
طلایی
٥٧
نقره‌ای
١٦٠
برنزی
٢٠٠
تاریخ
٣ ماه پیش

هوا (هویٰ) و هوس دو واژه‌اند که عموماً همنشین‌اند؛ با معنای واحد بکارمی‌روند و گاهی حذف به قرینه‌ی معنوی می‌شوند.  پس هوای تو داشتم به نوعی اینگونه است: هوا و هوس تو در دلم بود. یعنی میل به نزدیکی تو داشتم و از همین رو ماندم.

تاریخ
٣ ماه پیش

احتمالا منظورش این بوده :  در آرزوی رسیدن به تو، قید چیزهای دیگه رو زدم و مشکلات رو تحمل کردم و صبوری کردم تا به تو برسم.  قید آدمهای دیگه رو زدم تا به تو برسم.

مثلا چنین حرفی رو ممکنه پسری بزنه که دخترهای زیادی برای رِل زدن دور و ورش هستند. ولی فقط به یک نفر  ابراز علاقه میکنه، هی بهش پیام میده، زنگ میزنه، سراغشو میگیره و میگه من به هوای تو موندم. به طور ضمنی میخواد بگه یه وقت منو قال نذاری و بری

١١٨,٤٣٨
طلایی
٦٦
نقره‌ای
٢٦١
برنزی
٢٣٩
تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما