به هوای تو ماندم یعنی چه؟

در میان لرها یعنی :به خاطر تو ماندم .

هوا (هویٰ) و هوس دو واژه‌اند که عموماً همنشین‌اند؛ با معنای واحد بکارمی‌روند و گاهی حذف به قرینه‌ی معنوی می‌شوند.  پس هوای تو داشتم به نوعی اینگونه است: هوا و هوس تو در دلم بود. یعنی میل به نزدیکی تو داشتم و از همین رو ماندم.

احتمالا منظورش این بوده :  در آرزوی رسیدن به تو، قید چیزهای دیگه رو زدم و مشکلات رو تحمل کردم و صبوری کردم تا به تو برسم.  قید آدمهای دیگه رو زدم تا به تو برسم.

مثلا چنین حرفی رو ممکنه پسری بزنه که دخترهای زیادی برای رِل زدن دور و ورش هستند. ولی فقط به یک نفر  ابراز علاقه میکنه، هی بهش پیام میده، زنگ میزنه، سراغشو میگیره و میگه من به هوای تو موندم. به طور ضمنی میخواد بگه یه وقت منو قال نذاری و بری