ترکیب گرامری the more / the more رو کسی میتونه توضیح بده کاربردشو ؟
سلام
ترکیب گرامری the more / the more رو کسی میتونه توضیح بده کاربردشو ؟
٤ پاسخ
به این ساختار توجه کنید: هرچه بیشتر ........ بیشتر........ .
دو جور میشه این ساختار رو بسازیم. روش اول:
the more you work, the more you get
هرچه بیشتر کار کنی، بیشتر در میاری.
The more you save, the more money you will have
هرچه بیشتر پس انداز کنی، پول بیشتری خواهی داشت.
the more beautiful you are, the more suitor you will have
هرچه خشکل تر باشی، خواستگاری بیشتری خواهی داشت.
در جملات بالا، دو بار more اومده.
روش دوم:
The later you visit the doctor, the worse the disease will become
هرچه دیرتر به دکتر مراجعه کنی، بیماری بدتر میشه.
the cleverer you are, the easier learning new skills will be
هرچه باهوشتر باشید، یادگیری مهارتهای جدید راحت تر خواهد بود.
در جملات روش دوم، اصلا از more استفاده نشده.
حالا یه جمله ترکیبی میگم :
The more accurate, the better the result
هرچه دقیق تر، نتیجه بهتر.
حالا اگه بخوای تاکید بیشتر روی نتیجه بکنی، اینطوری میگی:
The better the result, the more accurate
The more you work, the more you get paid
هر چه بیشتر کار کنی ،
بیشتر پول بدست میاری.
کاربردش رو این نمونه فارسی داد میزنه:
"هر چي بیشتر بهش کمتر فکر کني، بيشتر دردش کمتر ميشه"
the more...the more/less
the less...the less/more
used for saying that when a particular activity, feeling etc increases, it causes something else to change at the same time
↓
The more fruit and vegetables you eat, the less chance you have of getting cancer.
The more successful he became, the less happy he felt.
منابع:
دیکشنری انگلیسی Macmillan
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/more_2#more_idmg_4
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/morethe-more-less?q=the+more...the+more/less