get someone's feet معنی؟
٢ پاسخ
موفق شدن
راحت بودن و شدن
to start to be comfortable in a new situation : to begin to be confident or successful
نمونه:
They quickly found their feet in their adopted country.
I was away for a long time, so it will take me a while to find my feet again.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/find_one_s_feet.
معنی تحت اللفظی میشه: ما پاهامون رو داریم.
ولی منظور و مفهوم این عبارت از روی تصویر مشخصه.
اگه به تصویر نگاه کنید، روی به روی همدیگه نشستند تا با هم مسابقه بدند. برای اینکه مطمئن بشند همه چیز اوکی هست و آماده شروع چالش هستند، میگند we've got our feet
یعنی هر دوتامون آماده ایم که بریم برای شروع چالش.
دو تا کاربر پروین امیری و سیما عمرانی جدیدا عضو آبادیس شدند. نه تنها خودشون پاسخ سوالات کاربران رو نمیدند، بلکه هرجا هم من پاسخ سوالات رو میدم، دیسلایک میکنند! خیال میکنند با دیسلایک ضرری به زندگی من وارد میشه. نمیدونند با این کارشون بقیه کاربران رو به اشتباه میندازند. خدا بیماری روانیشون رو شفا بده... حسود هرگز نیاسود...
آدم بدبخت و بیچاره باشه، ولی حسود و عقده ای نباشه.
پاسخ شما
