کاربرد so as to چیه ؟

عبارت "so as to" در این جمله به معنای "به منظور اینکه" یا "با هدف اینکه" به کار رفته است. این عبارت نشان‌دهنده هدف یا دلیل انجام یک عمل یا کار است.

در جمله "He works hard so as to succeed"، این عبارت به این معنا استفاده شده که فرد به سخت کوشی کرده تا به موفقیت برسد. به عبارت دیگر، او سخت کار می‌کند به منظور رسیدن به موفقیت.

به جای so as to  همون to رو بذارید. معنیش تفاوتی نمیکند. فرقش اینه که so as to  در متون رسمی تر به کار میره. به جملات زیر توجه کنید:

ترجمه جمله:  او سخت کار میکند تا موفق شود 

حالا رسمی تر بخوای ترجمه کنی، اینطوری در میاد: او سخت کار میکند بدین منظور که موفق شود.