آیا کلمهی "تقبیس" وجود دارد؟!
آیا کلمهی "تقبیس"وجود دارد؟!
و میشود آن را به معنای اضافه کردن بخشی به مطلبی که در اصل آن مطلب وجود نداشته است بکار برد؟!
(یعنی در داستانی، برای مثال داستان"لیلی و مجنون"، چیزی از خودمان اضافه کنیم که در اصل داستان نبوده باشد؟!)
پن: همانطور که اگر اصل داستان را تغییر دهیم، تحریف میشود.
خیلی ممنون میشم اگر پاسخ بدید💛
٣ پاسخ
درود
تقبیس بوسه گرفتن باید باشد مثل تقبیل
اما یک رای و دل نیستم
سلام و درود، امیدوارم که حالتون خوب باشه.
آهاااا پس که اینطور…واقعاً مفید بود برام.
خیلی خیلی ممنون که توضیح و پاسخ دادید.
سلامت باشید.
سلام
ریشه ق ب س در عربی وجود دارد و اگرچه شما میتوانید بر وزن تفعیل از آن تقبیس را بسازید ولی استعمال ندارد پس اشتباه هست حتی اگر معنی را القا کند.
البته اقتباس یعنی برداشت و یکی از معناهای فعل قَبَسَ در عربی یعنی آموختن، استفاده کردن. با اضافه کردن که منظور شماست ارتباطی ندارد.
خیلی ساده میتوانید از کلمه الحاق استفاده کنید یا حتی تصرف
سلام و درود، امیدوارم که حال تون خوب باشه.
آهاااا پس که اینطور…واقعاً مفید بود برام.
خیلی خیلی ممنون که توضیح و پاسخ دادید.
سلامت باشید.