معنی Humans can't live without blood...
Humans can't live without blood. Without blood, the body's organs couldn't get the oxygen and nutrients they need to survive, we couldn't keep warm or cool off, fight infections, or get rid of our own waste products. Without enough blood, we'd weaken and die.
٤ پاسخ
این متن به معنای زیر است:
"انسان‌ها نمی‌توانند بدون خون زندگی کنند. بدون خون، اعضای بدن نمی‌توانند به اکسیژن و مواد مغذی مورد نیاز برای بقا دسترسی یابند، نمیتوانیم گرمی حفظ کنیم یا سردی بیرونی را تنظیم کنیم، در برابر عفونتها مقاومت نکنیم، یا از محصولات ضایعاتی خودمان خلاص شویم. بدون مقدار کافی خون، ضعیف می‌شویم و می‌میریم."
ترجمه روان و غیر تحت اللفظی:
انسان ها بدون خون نمیتونند زندگی کنند. بدون خون، اندام های بدن نمیتونند اکسیژن و مواد غذایی موردنیاز برای بقاشون رو بدست بیارند، ما نمیتونیم گرم یا خنک بشیم، نمیتونیم با عفونت ها بجنگیم، یا از شر مواد زائد خودمون راحت بشیم. بدون خون کافی، ضعیف میشیم و می میریم.
انسان بدون خون قادر به ادامه حیات نیست. بدون خون ارگان‌های بدن قادربه تامین مواد غذایی و اکسیژن مورد نیاز برای ادامه بقا نخواهندبود. قادر به حفظ دمای بدن خود نخواهیم بود و بدن ما قادر به مبارزه با عفونتها نیز نخواهد بود. یا مواد دفعی و زاید را از بدن خود نمیتوانیم دفع کنیم. بدون وجود خون کافی فرد ضعیف شده و نهایتا منجر به مرگ میشود
پاسخ شما
