معنی جمله take him to the Colonel. I'll be there...

این جمله به معنای "او را به سرهنگ ببرید. من در ساعت هجده صد حاضر خواهم بود." است. اصطلاح

 "eighteen hundred"

 به طور نمادین به معنای ساعت 6 عصر است و در مکالمات نظامی یا نظامی‌سان به کار می‌رود.

او را نزد سرهنگ ببرید. من تا ساعت 18(6 بعد از ظهر)آنجا خواهم بود).

اون مرد رو تحویل سرهنگ بدید، منم تا ساعت 6

خودمو می رسونم 

ببرش پیش سرهنگ. سر ساعت 6 عصر اونجام.

ترجمه جمله: ببرش پیش سرهنگ، ساعت شش اونجام / تا ساعت شش میام

Eighteen hundred or 18:00= 6 o'clock 

ببرش  پیش سرهنگ.  تا ساعت 18 آنجا خواهم بود 

در ادبیات و گفتار نظامی، ساعت 18:00 رو میگند 1800 (eighteen hundred)