پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی ترجمه و گرامر

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
١٣٥

کدام یک از جمله ها درست است ؟ 

it's never too early to think about the future. 

it's never too late to think about the future.

it's never early to think about the future, 

it's very late to think about the future now 

١٥,٦٢٨
طلایی
٦
نقره‌ای
١٢٦
برنزی
٢٧٩

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

علاوه بر جمله اول و دوم، جمله آخر هم درسته

١٠٤,٥٧٥
طلایی
١٠٦
نقره‌ای
٥٣٩
برنزی
٧٣٣
تاریخ
٣ هفته پیش

دو جمله اول کاملا درست و طبیعی‌اند.

٨٢٧,٢٥٩
طلایی
٧٩٨
نقره‌ای
٩,٢٣٦
برنزی
٦,٩٩٥
تاریخ
٣ هفته پیش

ساختار It is + (never) too + adjective + to + verb 

ساختار درست اینگونه جمله هاست بنابراین دو جمله اولی با این ساختار بهتر از بقیه هستند

١٣٩,٠٣٦
طلایی
١٥٨
نقره‌ای
٨٣٤
برنزی
١,٩٨٨
تاریخ
٣ هفته پیش

ولی در معنی ، جمله دوم صحیح نیست، هیچ وقت زود نیست که راجع به آینده صحبت کنیم ، مثلا بگیم باشه هفته دیگه راجع به مدرسه رفتن صحبت کنیم !!!! هیچ وقت خیلی هم زود نیست ،
هیچ وقت خیلی دیر نیست که . . . . .
جمله درست too early to think about the future, جمله ها از نظر گرامر صحیح هستند ولی معنی شون غلطه

-
٣ هفته پیش
١

پاسخ شما