فرق noodle و noodles 🍜
سلام
فرق noodle و noodles چیست ؟!
٥ پاسخ
به یک رشته نودل میگن noodle
ولی وقتی میگیم noodles منظورمون کل غذاس.
و کلا اگه بخوایم بگیم نودل خوردم باید از noodles استفاده کنیم
یعنی برای ماکارونی هم میتونیم بگیم spaghettis
منظورم جمع کلمه است اگه املام اشتباهه ؟؟؟
چون آقای باقری این رو گفتند و من نشنیدم تا حالا
تفاوت بین Noodle و Noodles در واقع به قواعد دستور زبان انگلیسی (اسمهای قابل شمارش) و نحوه استفاده از آنها در جملات برمیگردد:
۱. Noodle (مفرد)
زمانی که از Noodle بهصورت مفرد استفاده میکنیم، منظورمان «یک رشته» نودل یا ماکارونی است.
(یک رشته نودل روی پیراهن تو هست.)
۲. Noodles (جمع)
این رایجترین حالتی است که از این کلمه استفاده میکنیم. چون نودل معمولاً بهصورت دستهای و تعداد زیاد سرو میشود، همیشه از شکل جمع آن استفاده میکنیم تا به «غذا» اشاره کنیم.
(من عاشق نودل خوردن برای شام هستم.)
با اجازه استاد بایدیگم که spaghetti یک اسم غیرقابل شمارش است که قاعدتا دیگه جمع بسته نمیشه وبصورت مفرد باقی می ماند
Thank you for your explanation
درمکالمات روزمره از شکلnoodles استفاده میشه
I love eating noodles.
شکل مفرد اون برای سفارش غذا بکار نمیره بلکه برای اشاره به یک رشته ازون مثلا گفته میشه
I found a noodle iin my meal.
یعنی برای ماکارونی هم میتونیم بگیم spaghettis
منظورم جمع کلمه است اگه املام اشتباهه ؟؟؟