پرسش خود را بپرسید

ترجمه به زبان انگلیسی

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
١٣٠

ترجمه کنید : چالشی داشتیم به نام تلاش کردن برای نخندیدن نام  

یعنی مقداری خنده در صورت یا بدن فرد مشخص بود و مقداری نبود 

 مقداری می خندیدیم و برای بقیه ی خنده تظاهر می کردیم ان مقدار را پنهان می کنیم 

 خنده ای که مشخص می شد می توانست واقعی و تظاهر باشد اما تظاهر برای مقداری پنهان کردن خندیدن ثابت یا لازم بود و باید تظاهر می شد 

چالش خوبی بود چون هم خنده ها مان بیشتر می شد هم خیلی از مسئله هامان حل می شد 

خنده هامان به این خاطر بیش تر می شد که قیافه ی کسی که می خواهد خنده اش را پنهان کند اما نمی تواند خیلی خند دار است 

مسئله هامان حل می شد چون آدم ها در مواجهه با چیز ها ی بد یا منفی اول خنده شان می گیرد 

 اما چون سعی می کنند کسی نفهمد آن را در خود می ریزن اما ما با این کار تمام خنده ها را نشان دادیم 

چون فرم این بود که تلاش می کنیم مشخص نشود و کسی نمی گف چرا می خندی پس کسی به کار ما اعتراض نمی کرد 

و خنده هامان همه مشخص می شد چون برای هر چیز بد یا منفی آن کار را می کردیم و راحت بودیم چون در کنار پنهان کردن بخشی از آن بود 

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

We had a challenge called “Trying Not to Laugh.”

The idea was that some laughter could be visible on a person’s face or in their body, while some of it had to remain hidden.

We were allowed to laugh a little, but for the rest of our laughter, we had to pretend that we were trying to hide it.

The laughter that became visible could be either real or fake, but pretending to hide part of our laughter was necessary. We had to act as if we were trying not to laugh.

It was a good challenge because we laughed more, and it also helped us deal with some of our problems.

We laughed more because the face of someone who is trying to hide their laughter but cannot is very funny.

It also helped us with our problems because when people face something bad or negative, their first reaction is often to laugh.

Normally, people try to hide that reaction so that nobody notices. But with this challenge, we showed all of those laughs.

The rule was that we had to act as if we were trying not to laugh. Since nobody could ask, “Why are you laughing?”, nobody objected to what we were doing.

In the end, our laughter became visible because we did the same thing whenever we faced something bad or negative. We felt comfortable because the laughter was part of the challenge, while we were also pretending to hide some of it.

٣,٥٣٤
طلایی
٣
نقره‌ای
٣٩١
برنزی
٦٧
تاریخ
٢ هفته پیش
١

پاسخ شما