Maryam.J
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
Low به معنی پایین Below به معنی در پایین_ در زیر
موزه ی لوور پاریس در فرانسه_ که به دو حالت در انگلیسی وجود دارد_ یکی louvre و دیگری louver _ تفاوت گویا در استفاده در لهجه ی بریتیش و امریکن هست " Lo ...
موزه ی لوور پاریس در فرانسه_ که به دو حالت در انگلیسی وجود دارد_ یکی louvre و دیگری louver _ تفاوت گویا در استفاده در لهجه ی بریتیش و امریکن هست " Lo ...
برای فونتیک در مورد british حرف r اضافه هست فکر می کنم
زن بد قواره_ که در قسمت معانی دیگر اومده "اشتباه" هست
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
آیا بهتر نیست یا حتی لازم نیست به جای قرار دادن "کلمه" برای مورد های منفی از "عبارت ها" استفاده کنیم؟ عبارت هایی که اجزای آن ها خنثی یا مثبت باشند برای مثال کلمه ی lose یک کلمه ی منفی در زبان انگلیسی است ولی در زبان فارسی از عبارت "از دست دادن" استفاده می کنیم منظور البته ترجمه و یا فقط یک زبان نیست در زبان فارسی انگلیسی و هر زبان دیگری مثال دیگر استفاده از "ماده ی دفعی" به جای "زباله"
نظر شما در مورد فرم مدیریتی گروهی برای یک سازمان که اعضای اون هر ده سال یک بار به تعداد دو نفر با اعضای جدید جایگزین شن چیه؟ دونفر در مورد تعداد هشت نفر اعضای گروه هست_ آیا لازم نیست گروه اول_ آ ...
جدیدترین پاسخ‌ها
حرف اضافه در انتهای یکسری جملات گرامر خاصی داره. مثلا : .He can't bear being laughed at
اینجا در اصل at him هست که him حذف شده وقتی نخواهند یک مورد را دو بار استفاده کنند مثل he him و مشابه آن ها مورد دوم رو که معمولا مفعولی هست مثل him her حذف می کنند_ یعنی مشخص هست که منظور چی هست و جمله رو کوتاه می کنند _ ؟ ؟
ترجمه تخصصی مکانیک معنی دقیق HRC37
To measure hardness according to the HRC method a special device is used and it consists of three main parts: an anvil, diamond cone and a measuring dial The Rockwell ...
a special ability to notice or recognize a particular thing or quality خوب متوجه میشی یا خوب تشخیص میدی همون ریزبین و نکته سنج که کاربر Outsider گفتن _ ؟ ؟
ترجمه روان اصطلاح انگلیسی: " "Where there's a will, there's a way.""
Will اینجا به معنی "تمایل" و "اشتیاق هست" و نه به معنی "قصد" و نه به معنی "درخواست" جایی که تمایل و اشتیاق باشه_ یک راهی هست یا اگر تمایل و اشتیاق وجود داشته باشه_ حتما یه راهی هم هست یا هر جا که تمایل و اشتیاق باشه_ حتما یه راهی هم هست _ ؟ ؟
توی کتابی به این عبارت برخوردم: A was the elder, but B held himself to be better born A و B نام افراد هستن. حدس میزنم به معنای این باشه که B خودش رو بالازاده تر میدونه، اما مطمئن نیستم. ممنون میشم راهنمایی کنید.
A بزرگ تر بود از لحاظ سنی_ ولی B حواسشو جمع کرد که آدم بهتری باشه to hold sb to sth: to make someone do what they promised or agreed to do to hold oneself to sth: to get control of ones' thoughts and emotions and stop behaving in a foolish or uncontrolled way _ ? ?