پرسش خود را بپرسید

مهاجرت کردن ترجمه به انگلیسی

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٩٠

ترجمه به زبان انگلیسی شود : 

از یک کشور بدون آزادی 

به یک کشور با ادعا ی آزادی مهاجرت نکن 

در آن جا حداقل مورد منفی و حداقل عدم آزادی ای که به سمت تو اعمال کنند 

نسبت آزاد نبودن و جلوگیری کردن از آزادی ها ی 

دیگران است 

به یک کشور مهاجرت کن که توسط مهاجر ها ساخته شده باشد 

که از کشور ها ی بدون آزادی خارج شده باشند و به هدف آزادی و نه چیز دیگر مهاجرت کرده باشند 

و مهم است این نکته که من این کشور را هنوز نمی شناسم 
 

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Do not migrate from a country without freedom to a country that merely claims to be free.

In such a country, even the least negative treatment and the smallest restriction of freedom imposed on you may still be connected to restricting or preventing the freedoms of others.

Instead, migrate to a country that was built by immigrants, people who left countries without freedom and migrated with the goal of freedom, and not for anything else.

And it is important to point out that I do not know this country yet.

٣,٥٢٤
طلایی
٣
نقره‌ای
٣٩١
برنزی
٦٧
تاریخ
١ هفته پیش
١

پاسخ شما