زبان انگلیسی ترجمه و گرامر

سلام 

از نظر گرامر می‌شه ولی معنیش فرق داره:

این ماجرا باعث شد تا حدّی بترسم چون کاملاً احساس ناتوانی می‌کردم.

این ماجرا باعث شد واقعاً (کاملاً) بترسم چون یه کم (تا حدّی) احساس ناتوانی می‌کردم.