زبان انگلیسی ترجمه

استاد شما مسلما معنی این اصطلاح رو بابد بدونید. جدای از معنی تحت الفظی همانطور که سایر عزیزان اشاره کردن اینجور معنی میده : شما جای من بودی چیکار میکردی یا خودتو بذار جای من و… 

جالبه اشاره کنم اخیرا چن جا جملات مشابه ابن جمله رو دیدم مردم بجای اینکه خیلی ساده از جمله های فارسی استفاده کنن یکی نوشته بود با کفشهای من راه رفتی ببینی چطوره 😂و خب خیلی ها متوجه نمیشن طرف چی میگه و این یکی از معضلات بین زبانی هست ما اصطلاح یا ضرب المثلی رو تحت. الفطی معنی و استفاده بکنین 

خودتو بگذار بجای من 

سعی کن خودتو بزاری جای من