معرفی منبع برای ریشه یابی

1. etymonline.com

بهترین سایت واسه فهمیدن اینکه هر کلمه از کجا اومده. مجانی و توپ.

2. Word Power Made Easy (کتاب)

کلی لغت با ریشه‌های یونانی و لاتین یاد میده، با تمرین. آسون و مفید.

3. Merriam-Webster Dictionary

تو بخش توضیح هر کلمه، ریشه‌شم میگه. رسمی‌تره.

4. پادکست The History of English

اگه دوست داری شنیداری یاد بگیری، خیلی باحاله.

5. جزوه‌های کنکور زبان‌شناسی

توی جزوه‌های ارشد زبان‌شناسی، فصل ریشه‌شناسی خیلی خوب کار شده.

ِاتیم آنلاین‌های متعددی وجود دارند که کاملا در دسترس هستند. 

Etymonline 

https://www.etymonline.com/

https://apps.apple.com/om/app/etymonline-english-dictionary/id813629612

https://www.oed.com/dictionary/etymological-dictionary_n

https://onlit.org/resource/etymonline-online-etymological-dictionary/

امیدوارم کسی که طرف پرسش شما بوده پاسخ دلخواه‌تان را داده باشد.

این نظر  و تجربه شخصی من است:

برای زبان‌آموزی حتماً نیازی به آموزش ریشه‌شناسی یا  etymology  نیست ولی اگر دنبال ریشه‌شناسی کلمات در هر زبانی باشید، قطعاً اطلاعات شما در خیلی زمینه‌ها و در زبان مورد نظرتان و زبانهای هم‌ریشه و هم‌خانواده آن بیشتر شده و علاوه بر یادگیری اساسی زبان مورد نظر، بار علمی و زبانشناسی خود را نیز ارتقاء می‌دهید.

برای ریشه شناسی موردی کلمات می‌توانید به فرهنگ‌های لغتِ مرجع رجوع کرده و بهره ببرید. مثل:

- Oxford English Dictionary (OED)

معروف‌ترین و کامل‌ترین منبع برای مطالعه ریشه کلمات انگلیسی است. این فرهنگ معانی کلمات،  تاریخچه، ریشه‌شناسی، تحولات کلمات را از زمان پیدایش تا کاربرد امروزی با جزئیات شرح می‌دهد.  برای ریشه‌یابی کلمات با منشأ لاتین، یونانی، ژرمنی و دیگر زبان‌ها بسیار دقیق و معتبر است.

مرجع و فرهنگ کامل آمریکایی

- Etymonline 

(Online Etymology Dictionary)

منبع آنلاین رایگان متمرکز روی ریشه‌شناسی کلمات انگلیسی با  اطلاعات مختصر  ولی دقیق

- The American Heritage Dictionary

برای ریشه‌های هندواروپایی و توضیحات عمیق

برای مطالعه عمیق‌تر، کتاب‌های تخصصی پیشنهاد می‌شود:

-  Word Origins

by: John Ayto

-  The Oxford Guide to Etymology

by: Philip Durkin 

باز امیدوارم  اساتید فن راهنمایی‌های بهتری ارایه فرمایند.